液体クロマトグラフィー研究懇談会　書籍案内　液クロ彪の巻

液クロ：ホップ，ステップ，ジャンプ
--「虎の巻」から「籠の巻」、さらに「彪の巻」へ--

　何事にも経験が大事である。本液体クロマトグラフィー研究懇談会が、『毎年1冊』を合い言葉に出版する本シリーズも、これで3冊目となる。例によって、春頃に運営委員が質問事項（Q）を出し合い、直ちにQに対する回答部分（A）を募って執筆者を確定し、夏までにじっくりと回答を執筆して戴いた。8月25日（月）・26日（火）の両日、運営委員による原稿査読会を日本電子（株）の山中湖保養所で行った。いつも通り、「分離」、「検出」、「装置」、「前処理」などのグループに分かれて原稿を吟味した。前2作が、分析化学分野の学術書売れ行きで、常にトップファイブを保っていることにも勢いを得て、作業も快調に進み、リズムよく発行にまで漕ぎ着けることができた。
　本書は「液クロ虎の巻」、「液クロ龍の巻」に続くシリーズ3作目にあたり、書名を「液クロ彪の巻」とした。本書の書名もこれまでの2冊と同様、六韜に因んだものである。六韜を構成するのは、文韜・武韜・竜韜・虎韜・豹韜・犬韜の6巻であるが、前作では「竜」を「龍」に、また本書では「豹」を「彪」に置き換えて書名の特徴とした。豹は英語の1eopardに対応し、その別名としてのpanther（特にクロヒョウ、ピューマ、アメリカライオン）、あるいはjaguar（ジャガー、アメリカヒョウ）の意味もある。日本では、豹の字は動物の豹を表す以外には、「君子は豹変す」（易経）に由来する「豹変」くらいしか使用例がない。元々、「君子豹変」は「君子は過ちがあれば速やかにそれを改め、鮮やかに面目を一新すること」であり、「過ちを改めるに悸ることなかれ」と同様、前向きな姿勢を評価する意味がある。ところが、俗に「考え方や態度を急に一変させること」に使われ、今では悪い方に変わるのを言うことが多い。そこで、本書の書名には「豹の巻」を嫌い、「虎の巻」の3作目という意味も込め、「ヒョウ」という音だけを借りて「彪の巻」とした。
　「彪」の字は「虎＋彡（セン、模様の意）」で構成され、字音は「ヒュウ」「ヒョウ」、音読は「あや」である。その意味は、曲線が鮮やかにうねった虎の皮の模様のことであり、また、鮮やかな縞模様のことでもある。「彪」の字についても使用例は多くなく、筆者も林　彪（りんぴょう）（中国の軍人。文化大革命で毛沢東の後継者に指名されたが、クーデターに失敗し、逃亡中に飛行機が墜落して死亡）と原　彪（はらひょう）（戦前は社会大衆党に属し、戦後は社会党の代議士・1967年に政界を引退）を辛うじて思い浮かべる程度である。
　さて、書籍の刊行に際しては、書名と共に表紙の装丁には最も気を遣う・版元の花山社長から、「液クロ龍の巻」の表紙の装丁には従来の学術書では考えられない派手さがあり、画期的であると丸善が評している旨を伺った。豹は龍と違って実在の動物であるだけにデザインに難しさがあったが、何とか「豹＋彪」の雰囲気とインパクトを出せる表紙にすることができた。「液虎」、「液龍」と同様、「液彪」の初お目見えは、本研究懇談会が主催する高速液体クロマトグラフィー研修会、LC－DAYs2003（12月3日・4日、熱海ビレツヂ）の会場となる。その後、「液虎→、「液龍→と同様、書店で平積みにされ、多くの方々の耳目を集めることを期待する。巻末には、読者の便に配慮し関係企業の最新の製品を資料編として掲載した。また、本シリーズの第1集である「液クロ虎の巻」、第2集である「液クロ寵の巻」のそれぞれの目次を巻末に付けて便宜を図った。本文、資料編とも誤りがないように細心の注意を払ったが、不都合な点があればご叱正を戴きたい。